P-13.1, r. 5 - Rules of evidence, procedure and practice of the Comité de déontologie policière

Full text
39. The ethics committee shall forward to the parties and allow them to comment upon or contest any document of a scientific or technical nature that has not been filed in the record and that it considers it must examine for the purposes of its decision.
O.C. 908-92, s. 39.